Ο άτυχος αρκούδος Μπερνάρντ τρυπώνει κρυφά ως… λαθροαρκούδος σε μια αποστολή στον Άρη, με έναν και μοναδικό στόχο: να κερδίσει επιτέλους την αποδοχή και αναγνώριση της Μυστικής Υπηρεσίας.

Μαζί με το Ρομπότ G13, ξεκινούν για να πιάσουν το διαβόητο Αρειανό Τέρας – αν και τα πράγματα δεν εξελίσσονται ακριβώς όπως τα είχαν σχεδιάσει… και μάλλον το τέρας είναι εκείνο που τους πιάνει πρώτο!

Σύντομα, όμως, αποκαλύπτεται πως το τέρας δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται κι έτσι μια απρόσμενη φιλία γεννιέται. Οι απίθανοι αυτοί σύμμαχοι ανακαλύπτουν μια σκοτεινή συνωμοσία που απειλεί ολόκληρο το σύμπαν και αναλαμβάνουν να την αντιμετωπίσουν μαζί… Θα καταφέρει ο πιο άτυχος αρκούδος του γαλαξία να φέρει εις πέρας τη δυσκολότερη αποστολή που έχει αναλάβει ποτέ;